IC  5/ FRI. 12 SEP, 20.45 & WED. 17 SEP, 15.00 / KINEFORUM

"Broken Tongue", Mónica Savirón (Spain)

[divider type=”space” height=”40″ no_border=”1″ /] [column type=”1/3″ last=”0″ class=””] [divider type=”space” height=”20″ no_border=”0″ /]

18+

Country of production USA
Language English
Subtitle No Subtitle
3 min, B/W, 2013

[/column] [column type=”1/3″ last=”0″ class=””]

Bahan baku filem ini adalah dialek-dialek kultural, berdasarkan penghormatan terhadap seniman Tracies Morris dan puisinya, Afrika. Kekuatan daya suaranya mengingatkan kita pada asal kultural para diaspora. Karya ini mengeksplorasi arsip-arsip berita seputar isu-isu ekspresi kebebasan. Didasarkan pada kekuatan suara yang membunyikan sebuah “what if?” yang memandu pemilahan gambar-gambar berdasarkan arsip, karya ini menjadi statement kontemporer, semacam pamflet filemis bagi narasi kebebasan kaum diaspora. Kepekaan aksi dokumenter dari bahan baku yang dieksplorasi bersama suara adalah kemungkinan baru kerja sinematik yang membentuk semacam satire politik-budaya berdasarkan dialek-dialek kultural. Aspek suara dan gambar-gambar diamnya menjadikan karya ini sebuah pamflet kontemporer melalui sinema.

 Akbar Yumni

[/column] [column type=”1/3″ last=”1″ class=””]

The raw materials for this film are cultural dialects, based on performance artist Tracie Morris and her poem titled “Africa.” The power of the sound reminds one of cultural origins of the diasporas, which in this work are explored, together with news archives pertaining issues of freedom of expression of the diasporas. Based on the power of sound that voices “what if?” which guides the archival image selections, this work is a statement of contemporaneity, a sort of filmic pamphlet for diaspora’s narrations of freedom. The combination of medium exploration and sonic performances is a new cinematic frontier that shapes this project into a political-cultural satire of cultural dialects. Its sonic dimension and still images makes this work like a contemporary cinematic pamphlet.

 Akbar Yumni

[/column]